En cas de blessure ou de complication survenant à la suite de cette étude, le participant ou son représentant doit contacter le médecin de l'étude dès que possible, qui vous aidera à organiser les soins médicaux appropriés.
De plus, les participants ont le droit d'engager des poursuites judiciaires pour obtenir réparation en cas de blessure ou de complication résultant de l'étude. Une indemnisation peut être accordée si la blessure ou la complication est suffisamment grave et causée par des médicaments ou des traitements dangereux, y compris des équipements, ou par la négligence de l'une des parties impliquées dans l'étude. La participation à cette étude ne vous prive pas de vos droits légaux à indemnisation.

Dans le cadre de l'essai ROADMAP, la rifampicine (Rifadin) sera utilisée pour traiter les infections de prothèses articulaires et non pour les maladies énumérées dans la première section « 1. Pourquoi dois-je prendre du Rifadin ? » du résumé de l'information destinée aux consommateurs (CMI). Cependant, le reste de ce résumé est pertinent pour toute personne prenant de la rifampicine (Rifadin).
